Formule 1

Wolff s’adresse aux fans et rappelle que la F1 n’est nullement essentielle en ce moment

Le directeur de Mercedes F1 a publié une lettre

Recherche

Par Olivier Ferret

20 mars 2020 - 13:28
Wolff s’adresse aux fans et rappelle (...)

Le directeur de Mercdes F1, Toto Wolff, a pris la parole pour la première fois depuis l’annulation du Grand Prix d’Australie et les mesures prises par la F1 cette semaine.

L’Autrichien a choisi de s’exprimer à travers une lettre adressé aux fans de Formule 1 et de sport automobile (Mercedes étant aussi engagé en Formule E), dont voici la traduction intégrale.

"Chers fans de sport automobile,

Nous aimons tous la compétition. Que vous souteniez l’argent ou le rouge, le rose ou le jaune, l’orange ou le bleu – ce qui nous unit, c’est notre passion pour la course automobile. Donc, la perspective de passer des mois sans F1 juste au moment où la saison allait commencer, après des mois de dur travail pour être prêt pour la nouvelle campagne – cette perspective pourrait vous apparaître décevante.

Après tout, nous étions tous impatients d’entendre les moteurs rugir, de voir les voitures les plus sophistiquées poussées à leurs limites absolues, de regarder les meilleurs pilotes du monde se battre bec et ongles en piste.

Et pourtant, nous devons également réaliser que la course est un divertissement. Nous la prenons très au sérieux, car nous l’aimons. Mais dans le grand schéma des choses, ce n’est nullement essentiel. La santé et le bien-être de nos fans, des membres de notre équipe et de la société en général, le sont cependant.

En tant qu’équipe et en tant que sport, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la sécurité de nos employés et minimiser le risque de propager le coronavirus. Nous soutenons pleinement les décisions prises hier et nous travaillerons en étroite collaboration avec la F1, la FIA, les promoteurs locaux et nos collègues pour trouver les meilleures réponses pour notre sport dans les prochains mois.

En mars et avril, les usines de toutes les équipes seront fermées pour une période de trois semaines. L’avancée de la période de fermeture estivale libère ainsi des week-ends supplémentaires en août qui pourraient ensuite être utilisés pour accueillir certaines des courses reportées – et, espérons-le, fournir des semaines remplies d’action une fois la saison lancée. Bien entendu, nous veillerons à prendre soin de nos collègues pour assurer leur bien-être pendant ces semaines chargées.

À son meilleur, le sport a le pouvoir de non seulement nous divertir, mais aussi de nous unir. Beaucoup d’entre nous ont d’excellents souvenirs en regardant des courses à la télévision ou depuis la piste avec notre famille et nos amis. Au cours des prochaines semaines, cette unité sera mieux célébrée dans nos foyers et loin du public ; pas par contact direct, mais plutôt par appels vidéo ou sur les réseaux sociaux.

Dans les semaines et les mois à venir, nous devrons nous adapter à de nouveaux défis, mais nous les approcherons avec la même énergie et la même détermination que ceux que nous rencontrons en piste. Nous ne resterons pas silencieux, mais nous userons de notre créativité et nous utiliserons nos plateformes pour porter une voix positive dans la communauté de la F1. Pour vous, nos fans, nos équipiers, nos partenaires et nos rivaux, c’est en nous unissant que nous surmonterons ces défis.

S’il vous plait, restez en sécurité, suivez les conseils des experts, assurez-vous de garder vos distances et continuez à vous laver les mains."

Mercedes

Info Formule 1

Photos

Vidéos

expand_less