On a lu : Inside Mercedes F1 - Une saison à haute vitesse

Le nouveau livre « Inside Mercedes F1 : Life in the Fast Lane » a enfin une version française, dénommée « Inside Mercedes F1 - Une saison à haute vitesse ».

Paru aux éditions Talent Sport, la traduction a été assurée par notre journaliste, Emmanuel Touzot.

C’est une plongée directe à l’intérieur d’une grande équipe qui a été rendue possible par le journaliste Matt Whyman.

Il promet et offre un aperçu unique des coulisses des difficultés de l’équipe. Il raconte ainsi l’histoire de la saison 2023 pour Mercedes, qui se poursuit jusqu’au premier semestre 2024.

Il ne s’agit pas d’un compte-rendu course par course, mais plutôt d’un aperçu des différentes facettes de l’équipe – et surtout de ses collaborateurs –, tandis que Whyman s’immisce dans les courses. Souvent en piste, parfois à l’usine, et toujours pleinement impliqué.

Cela signifie que les chapitres consacrés au travail de Mick Schumacher sur simulateur en soutien à l’équipe à Silverstone et à sa collaboration avec les équipes de soutien et de stratégie de course à Brackley pendant le week-end du Grand Prix du Japon comptent parmi les plus mémorables, car ils révèlent des éléments cruciaux d’un événement habituellement invisibles aux yeux du public. Ces éléments s’entremêlent avec les principaux points narratifs de la saison, notamment ceux des difficultés de Mercedes.

Le livre regorge d’interviews, avec des personnes allant du directeur d’équipe Toto Wolff et des pilotes George Russell et Lewis Hamilton à des cadres supérieurs comme le directeur technique James Allison, en passant par des personnes dont la plupart n’ont jamais parlé en public – un groupe qui va des chefs de département aux étudiants qui jouent un rôle clé dans le support de course.

Le livre est captivant car il dresse un portrait authentique du fonctionnement des équipes de F1. Ces opérations sont d’une complexité déconcertante et se résument généralement au travail de quelques personnes qui servent d’avatars à la multitude de personnes qui composent une équipe.

A lire donc, même si vous n’êtes pas fan de Mercedes F1, pour comprendre comment une équipe doit relever chaque jour des défis pour se hisser ou rester au plus haut niveau !

Pour commander le livre sur le site de l’éditeur, cliquez ici.